1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:01:30,156 --> 00:01:32,759
[ പ്രാണികളുടെ മുഴക്കം ]
4
00:01:39,499 --> 00:01:41,634
[ശബ്ദിക്കുന്നു]
5
00:02:02,956 --> 00:02:07,460
[സ്ത്രീ വിവരിക്കുന്നു]
ചിലർ ബ്രെഗ്നയെ വിളിക്കുന്നു
തികഞ്ഞ സമൂഹം.
6
00:02:07,460 --> 00:02:11,664
ചിലർ ഇതിനെ ഉയരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ.
7
00:02:13,366 --> 00:02:15,502
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് നന്നായി അറിയാം.
8
00:02:17,804 --> 00:02:22,542
ദ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ്‌സ് ബ്രെഗ്ന നിർമ്മിച്ചു
നമുക്ക് ഒരു ഭാവി ഉറപ്പാക്കാൻ.
9
00:02:24,644 --> 00:02:27,146
അവർ റെലിക്കൽ നിർമ്മിച്ചു,
10
00:02:27,146 --> 00:02:31,184
ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സ്മാരകം
നമ്മൾ അതിജീവിച്ചതിൻ്റെ.
11
00:02:33,786 --> 00:02:37,156
അവർ മതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
12
00:02:38,591 --> 00:02:40,760
അവർ അത് ഞങ്ങളോട് പുറത്ത് പറയുന്നു,
13
00:02:40,760 --> 00:02:43,863
പ്രകൃതി ലോകത്തെ തിരിച്ചുപിടിച്ചു.
14
00:02:45,798 --> 00:02:47,867
[ ആനിമൽ ബെലോവിംഗ് ]
15
00:02:49,702 --> 00:02:52,839
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ
ഉള്ളിൽ കിടക്കുക.
16
00:02:56,409 --> 00:02:59,879
- ഞങ്ങളെ ദുഃഖങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നു
നമുക്ക് പേരിടാൻ കഴിയില്ല.
- [കരയുന്നു]
17
00:02:59,879 --> 00:03:02,649
ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
[ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
18
00:03:02,649 --> 00:03:06,553
ഞങ്ങളുടെ സർക്കാരും
ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നു.
19
00:03:06,553 --> 00:03:09,289
ദ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ് ഭരണകൂടം
നമുക്ക് നൽകുന്നു...
20
00:03:09,289 --> 00:03:11,958
ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നിടത്തോളം.
21
00:03:11,958 --> 00:03:14,527
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു...
22
00:03:14,527 --> 00:03:17,397
ഗിൽഡ് ചെയ്ത കൂട്ടിനായി.
23
00:03:17,397 --> 00:03:21,668
എന്നാൽ വിസമ്മതിക്കുന്ന വിമതരും ഉണ്ട്
ആ കച്ചവടം നടത്താൻ --
24
00:03:21,668 --> 00:03:26,239
ആരാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്
ഒരു സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ
അത് നമ്മെ നിശബ്ദരാക്കുന്നു,
25
00:03:26,239 --> 00:03:29,742
പേരിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവർ
കാണാതായവരുടെ.
26
00:03:33,713 --> 00:03:37,317
അവർ സ്വയം വിളിക്കുന്നു
മോണിക്കന്മാർ.
27
00:03:39,619 --> 00:03:42,589
ഞാനും അവരിൽ ഒരാളാണ്.
28
00:04:51,758 --> 00:04:55,828
- ഹാൻഡ്ലർ.
- അയോൺ.
29
00:04:55,828 --> 00:04:57,897
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ട്.
30
00:04:57,897 --> 00:05:02,769
നിങ്ങൾ അട്ടിമറിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗുഡ്‌ചൈൽഡിൻ്റെ കേന്ദ്രം
നിരീക്ഷണ സൗകര്യം.
31
00:05:02,769 --> 00:05:04,704
നിങ്ങളുടെ എൻട്രി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും,
32
00:05:04,704 --> 00:05:08,408
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും
അവരുടെ ഇൻ്റീരിയർ അലാറങ്ങൾ.
33
00:05:08,408 --> 00:05:12,378
നിരീക്ഷണമാണ് അവരുടെ
ഞങ്ങൾക്കെതിരായ ഏറ്റവും വലിയ ഉപകരണം.
34
00:05:12,378 --> 00:05:14,781
മോനിക്കന്മാർ ഉള്ളിടത്തോളം
കാണാൻ കഴിയും,
35
00:05:14,781 --> 00:05:16,482
ഞങ്ങളെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനാകും.
36
00:05:16,482 --> 00:05:19,318
നിങ്ങൾ അവരെ അന്ധരാക്കണം.
37
00:05:20,987 --> 00:05:25,725
ഓരോ ദൗത്യവും നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നു
തോൽവിയുടെ അടുത്ത്
ഗുഡ്‌ചൈൽഡ് ഭരണകൂടം.
38
00:05:30,163 --> 00:05:33,533
ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്.
നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
39
00:05:33,533 --> 00:05:37,336
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്.
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, മിസ്.
40
00:05:37,336 --> 00:05:40,673
നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്.
41
00:05:40,673 --> 00:05:43,976
[ വുമൺ ഓൺ പി.എ. ]
ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
42
00:05:43,976 --> 00:05:47,613
ഞങ്ങളുടെ ഉറക്ക കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക
സഹായത്തിനായി.
43
00:05:47,613 --> 00:05:53,119
ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
എനിക്കായി ഷോപ്പിംഗ്, ഉന?
44
00:05:53,119 --> 00:05:55,621
[ചിരിക്കുന്നു]
കേട്ടിട്ടില്ലേ?
45
00:05:55,621 --> 00:05:59,959
അതൊരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.
അവസാനം എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ
അത്താഴത്തിന് വരുന്നു.
46
00:05:59,959 --> 00:06:02,028
ക്ലോഡിയസും ഞാനും
ഇന്ന് രാത്രി കാത്തിരിക്കുന്നു.
47
00:06:02,028 --> 00:06:05,431
ഒരിക്കൽ,
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും
ഇരിക്കാൻ മതിയാകും.
48
00:06:05,431 --> 00:06:08,067
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ.
49
00:06:09,502 --> 00:06:11,838
അയോൺ.
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്കത് സാധിച്ചേക്കില്ല.
50
00:06:11,838 --> 00:06:14,574
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
വിഷമിക്കേണ്ട.
51
00:06:14,574 --> 00:06:17,944
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നല്ല
അത്താഴത്തിന് വരൂ.
52
00:06:19,445 --> 00:06:20,713
അതുകൊണ്ടാണ്.
53
00:06:20,713 --> 00:06:22,715
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമായിരുന്നു.
54
00:06:22,715 --> 00:06:25,651
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത വഴികളുണ്ട്
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൻ്റെ.
55
00:06:25,651 --> 00:06:28,621
അതെ. നിങ്ങൾ അവരെ അവഗണിക്കുക.
56
00:06:28,621 --> 00:06:31,124
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അവരെ അവഗണിക്കണോ?
57
00:06:31,124 --> 00:06:34,060
ക്ഷമിക്കണം.
ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്.
58
00:06:34,060 --> 00:06:38,998
പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു.
എനിക്ക് അവരെ തോന്നുന്നു.
59
00:06:38,998 --> 00:06:43,736
ഒപ്പം ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഉണ്ടാക്കുക
അതിൽ നിന്ന്.
60
00:06:43,736 --> 00:06:47,340
ഒരു ജീവിതം.
ഇത് എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമാണ്?
61
00:06:49,842 --> 00:06:52,812
ഉണ്ട്
ഇവിടെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
62
00:06:55,815 --> 00:06:57,917
ഒന്നുണ്ട്.
63
00:07:01,954 --> 00:07:03,890
അതുകൊണ്ട് എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം.
64
00:07:03,890 --> 00:07:07,994
- എന്നോട് പറയൂ.
- ഇന്ന് രാത്രി.
65
00:07:09,829 --> 00:07:14,000
അതുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക...
തിരിച്ചു വരൂ.
66
00:07:14,000 --> 00:07:18,638
[ വുമൺ ഓൺ പി.എ. തുടരുന്നു ]
ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
67
00:07:18,638 --> 00:07:21,841
ഞങ്ങളുടെ ഉറക്ക കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക
സഹായത്തിനായി.
68
00:07:21,841 --> 00:07:24,143
ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
69
00:07:24,143 --> 00:07:26,946
ഞങ്ങളുടെ ഉറക്ക കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക
സഹായത്തിനായി.
70
00:07:42,995 --> 00:07:44,997
[ കഴുത്തിലെ എല്ലുകൾ പൊട്ടൽ ]
71
00:08:10,623 --> 00:08:12,191
[ Rustling ]
72
00:08:40,953 --> 00:08:44,223
[ പുരുഷ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം ]
സാധ്യമായ മോണിക്കൻ ഉള്ളടക്കം.
73
00:08:44,223 --> 00:08:48,294
മൂന്ന് വിഷയങ്ങൾ.
തിരിച്ചറിയൽ രേഖ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
74
00:08:49,695 --> 00:08:52,665
സാധ്യമായ മോണിക്കൻ
പ്രവർത്തനം സംശയിക്കുന്നു.
75
00:08:52,665 --> 00:08:55,568
[വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ]
76
00:08:55,568 --> 00:08:57,637
[കരയുന്നു]
77
00:08:59,906 --> 00:09:02,675
[ ഉനയുടെ ശബ്ദം ]
അതൊന്നുമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴത്തിന് വരാൻ കഴിയില്ല.
78
00:09:02,675 --> 00:09:05,077
അത് എന്തുകൊണ്ട്.
79
00:09:05,077 --> 00:09:08,147
[ ഇയോണിൻ്റെ ശബ്ദം ]
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമായിരുന്നു.
80
00:09:12,385 --> 00:09:16,122
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യത്യസ്ത വഴികൾ
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൻ്റെ.
81
00:09:16,122 --> 00:09:19,892
ഇതാണ് കാര്യങ്ങൾ,
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്.
82
00:09:19,892 --> 00:09:22,929
ഒരു ജീവിതം.
83
00:09:32,305 --> 00:09:35,708
[ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം:
വളച്ചൊടിച്ചത് ]
84
00:10:09,408 --> 00:10:11,711
[ ഡോർബെൽ മണിനാദം ]
85
00:10:14,747 --> 00:10:17,016
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി, ക്ലോഡിയസ്.
86
00:10:29,261 --> 00:10:32,365
[ചാറ്റിംഗ്]
എന്നാൽ അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
87
00:10:32,365 --> 00:10:35,634
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവരിൽ നിന്ന്.
88
00:10:57,289 --> 00:11:00,026
ഇങ്ങനെയാണ്
ചെയർമാൻ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ്
മോണിക്കന്മാരുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു.
89
00:11:00,026 --> 00:11:02,061
അവൾ ആയിരുന്നില്ല...
90
00:11:03,195 --> 00:11:05,731
അവൾ ഒരു മോണിക്കൻ ആയിരുന്നില്ല.
91
00:11:18,744 --> 00:11:20,046
[വിറയൽ]
92
00:11:20,046 --> 00:11:22,748
[ എയോൺ ആഖ്യാനം ]
ഒരിക്കൽ എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു.
93
00:11:25,785 --> 00:11:27,753
എനിക്കൊരു ജീവിതമുണ്ടായിരുന്നു.
94
00:11:31,991 --> 00:11:34,460
ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ളതെല്ലാം
ഒരു ദൗത്യമാണ്.
95
00:11:45,371 --> 00:11:47,406
[ പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം ]
ഉന!
96
00:11:47,406 --> 00:11:49,775
[ചിരിച്ചു]
97
00:11:49,775 --> 00:11:51,911
[ സ്ത്രീ ശബ്ദം: മയക്കം ]
അയോൺ? അയോൺ? ഉന?
98
00:11:51,911 --> 00:11:55,381
[ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിൽ വളരുന്നു ]
അയോൺ?
[ ഉനയുടെ ശബ്ദം ] തിരിച്ചു വരൂ.
99
00:12:38,424 --> 00:12:41,260
[ബീപ്പ്]
100
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
അതെ?
101
00:12:43,262 --> 00:12:45,464
[മനുഷ്യൻ]
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും.
102
00:12:59,311 --> 00:13:02,214
ഹാൻഡ്ലർ.
ഏയോൺ.
103
00:13:02,214 --> 00:13:04,483
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ട്.
104
00:13:04,483 --> 00:13:07,853
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒന്ന്.
- നല്ല കുട്ടി.
105
00:13:07,853 --> 00:13:10,256
ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ തടഞ്ഞു
അത് നമ്മെ അനുവദിക്കും...
106
00:13:10,256 --> 00:13:12,525
അവൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ.
107
00:13:13,526 --> 00:13:15,961
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം
അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ.
108
00:13:15,961 --> 00:13:20,266
- നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു
എന്നെ നേരത്തെ അയച്ചു.
- അത് ആത്മഹത്യയാകുമായിരുന്നു.
109
00:13:20,266 --> 00:13:22,868
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
ക്ഷമ, അയോൺ.
110
00:13:22,868 --> 00:13:26,038
ഒരു വർഷമെടുത്തു
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്.
111
00:13:26,038 --> 00:13:28,574
നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഉനയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്യാൻ.
112
00:13:28,574 --> 00:13:33,012
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം,
ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ വലുതാണ്.
113
00:13:33,012 --> 00:13:36,582
അവൾ മാത്രമല്ല
നിരപരാധിയായ വ്യക്തി
ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
114
00:13:38,584 --> 00:13:41,053
ഇതാണ് നമ്മുടെ നിമിഷം.
115
00:13:41,053 --> 00:13:43,022
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശക്തരായിട്ടില്ല.
116
00:13:43,022 --> 00:13:45,891
ആളുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, അതെ,
117
00:13:45,891 --> 00:13:50,429
എന്നാൽ നാം അവർക്ക് വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്താൽ
അവർ നമ്മുടെ പുറകെ എഴുന്നേൽക്കും
അവൻ പോയപ്പോൾ.
118
00:13:50,429 --> 00:13:53,532
ഞാൻ തയാറാണ്.
119
00:14:04,944 --> 00:14:08,314
നാളെ, നല്ല കുട്ടി
അവൻ്റെ വിലാസം തയ്യാറാക്കും
കൗൺസിലിലേക്ക്.
120
00:14:08,314 --> 00:14:13,419
സർക്കാർ മേഖലയിൽ എത്താൻ,
നിങ്ങൾ കടക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതിർത്തി തോട്ടം.
121
00:14:13,419 --> 00:14:15,421
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ
പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ,
122
00:14:15,421 --> 00:14:18,958
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം
കോട്ടയിലേക്ക്.
123
00:14:18,958 --> 00:14:21,260
ഭൂഗർഭ ഇൻ്റീരിയർ
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന തരത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
124
00:14:21,260 --> 00:14:23,596
ഞങ്ങൾ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴി.
125
00:14:23,596 --> 00:14:25,531
അത് പിന്തുടരുക.
126
00:14:25,531 --> 00:14:27,600
എനിക്കൊപ്പം സിതാന്ദ്രനെ വേണം
ക്രോസിംഗിനായി.
127
00:14:27,600 --> 00:14:29,335
തീർച്ചയായും.
128
00:14:29,335 --> 00:14:33,272
ഫോറത്തിൽ എത്തുക.
അവിടെയാണ്
ചെയർമാൻ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ് ആയിരിക്കും.
129
00:14:33,272 --> 00:14:36,375
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ നിന്ന്.
130
00:14:36,375 --> 00:14:38,611
അതെ.
131
00:14:38,611 --> 00:14:42,214
ഇതും നിങ്ങളും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ഉണ്ടാകും,
132
00:14:42,214 --> 00:14:45,317
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും
നമ്മുടെ വിജയം.
133
00:15:01,700 --> 00:15:04,303
ഹലോ, സിതാന്ദ്ര.
134
00:15:07,039 --> 00:15:10,409
- ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
- ഇനിയും ഇല്ല.
135
00:15:14,146 --> 00:15:16,315
എങ്ങനെയുണ്ട്
പരിഷ്കാരങ്ങൾ?
136
00:15:24,723 --> 00:15:27,393
ഉപകാരപ്രദം.
137
00:15:27,393 --> 00:15:30,462
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
- എനിക്ക് എൻ്റെ ഷൂസ് ഇഷ്ടമാണ്.
138
00:15:35,234 --> 00:15:38,370
[ സ്ത്രീ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം
ന് പി.എ. ]
മുന്നറിയിപ്പ്. സിവിലിയൻ സോണിൻ്റെ അവസാനം.
139
00:15:38,370 --> 00:15:40,606
തുടരരുത്.
140
00:15:45,744 --> 00:15:48,013
മുന്നറിയിപ്പ്.
മുന്നോട്ട് പോകരുത്.
141
00:15:48,013 --> 00:15:52,084
തയ്യാറാണോ?
എപ്പോഴും.
142
00:15:52,084 --> 00:15:54,987
മുന്നറിയിപ്പ്.
മുന്നോട്ട് പോകരുത്.
143
00:16:59,418 --> 00:17:01,487
[ഞരങ്ങുന്നു]
144
00:17:04,823 --> 00:17:08,026
- സിതന്ദ്ര!
- നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.
145
00:17:08,026 --> 00:17:11,497
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
- പൂർണ്ണമായും.
146
00:17:31,183 --> 00:17:33,051
[വിളിക്കുന്നു]
147
00:18:06,218 --> 00:18:08,554
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
148
00:18:08,554 --> 00:18:11,089
ഞാൻ പുല്ല് ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു.
149
00:18:16,528 --> 00:18:19,231
1620-ൽ കൂടിക്കാഴ്ച.
150
00:18:19,231 --> 00:18:21,433
ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
151
00:18:35,581 --> 00:18:38,217
[ മാർച്ചിംഗ് കാൽപ്പാടുകൾ ]
152
00:19:17,556 --> 00:19:21,627
[ ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ് ]
153
00:19:21,627 --> 00:19:25,330
[മനുഷ്യൻ] ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
ലക്ഷ്യമിടുന്ന നയം
{2 തെളിയിക്കപ്പെട്ട മോണിക്കൻ ഭീഷണികൾ.
154
00:19:25,330 --> 00:19:28,600
എന്നാൽ എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.
155
00:19:28,600 --> 00:19:31,570
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
അവരുമായി വളരെ ദൂരം.
156
00:19:33,939 --> 00:19:37,276
ഗുണങ്ങളുണ്ട്
ഒരു ബിരുദം കാണിക്കാൻ
സൗമ്യതയുടെ.
157
00:19:37,276 --> 00:19:40,512
അവരെ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
പ്രതീക്ഷയുടെ ആഡംബരം,
അവയിലൊന്ന് പോലുമില്ല.
158
00:19:40,512 --> 00:19:44,917
- ക്രൂരമായ ശക്തി
ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ അല്ല.
- ഇത് ഫലപ്രദമായ ഒന്നാണ്.
159
00:19:44,917 --> 00:19:46,885
മോണിക്കന്മാർ ശക്തരായി വളരുന്നു.
താമസിയാതെ, ബലം മതിയാകില്ല.
160
00:19:46,885 --> 00:19:50,389
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യണോ?
ചർച്ച നടത്തണോ?
161
00:19:50,389 --> 00:19:53,926
നയം
പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം,
ഒരു വോട്ടിന് ഇടുക.
162
00:19:53,926 --> 00:19:56,595
നയമാണ്
സംവാദത്തിന് തയ്യാറല്ല!
163
00:19:56,595 --> 00:19:59,765
ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു!
164
00:20:02,467 --> 00:20:07,539
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും
ഇത് കുറച്ച് നോക്കൂ
കൂടുതൽ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ്, ജിറോക്സ്.
165
00:20:07,539 --> 00:20:10,242
ഇവിടെ,
നാം വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തവരായിരിക്കണം.
166
00:20:10,242 --> 00:20:13,278
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പൊട്ടിത്തെറി വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുക,
167
00:20:13,278 --> 00:20:15,647
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
168
00:20:26,525 --> 00:20:28,627
[കുശുകുശുക്കുന്നു]
ട്രെവർ.
169
00:20:29,795 --> 00:20:31,930
[കുശുകുശുക്കൽ, അവ്യക്തം]
170
00:20:33,632 --> 00:20:35,968
അത്രമാത്രം.
171
00:20:37,836 --> 00:20:39,972
[ട്രെവർ]
ഓറെൻ?
172
00:20:46,979 --> 00:20:49,281
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാകുകയാണ്
നിന്നെ കുറിച്ച്, ഓറെൻ.
173
00:20:49,281 --> 00:20:51,717
നീ എടുത്ത ഈ അറ്റം...
അത് പോലെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായകരമല്ല.
174
00:20:51,717 --> 00:20:55,320
സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.
അതിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയില്ല.
175
00:20:55,320 --> 00:20:58,323
ഇത് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ.
176
00:20:58,323 --> 00:21:01,259
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
177
00:21:02,761 --> 00:21:05,497
- മനസ്സിലായി.
- അത്?
178
00:21:05,497 --> 00:21:07,299
അതെ.
179
00:21:08,700 --> 00:21:10,836
പിന്നെ എന്ത് പറ്റി
പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ?
180
00:21:10,836 --> 00:21:13,305
എല്ലാം നെഗറ്റീവ്.
181
00:21:15,073 --> 00:21:19,978
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എനിക്കൊരു പുതിയ ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തൂ
രാവിലെയോടെ.
182
00:21:19,978 --> 00:21:23,582
സമയമായേക്കാം
ഉപേക്ഷിക്കാൻ
ടെസ്റ്റുകൾ, ട്രെവർ.
183
00:21:23,582 --> 00:21:26,618
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
പരിഹാരം ഇതിനകം.
ഇതാണ് പൂർണത.
184
00:21:26,618 --> 00:21:29,888
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ആളുകളോട്.
185
00:21:29,888 --> 00:21:32,024
എത്ര നിരാശാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് തീർന്നിരിക്കുന്നു.
186
00:21:32,024 --> 00:21:34,893
അത് ഉൾക്കൊള്ളാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും.
187
00:21:34,893 --> 00:21:38,030
നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതെല്ലാം ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന്
താത്കാലികമായി.
188
00:21:38,030 --> 00:21:41,033
ഞങ്ങൾ എന്നും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷേ അത് എന്തിനായിരിക്കണം?
189
00:21:41,033 --> 00:21:42,768
കാരണം അത് തെറ്റാണ്.
190
00:21:42,768 --> 00:21:47,305
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു.
പക്ഷേ നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
191
00:21:47,305 --> 00:21:51,510
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായിരുന്നു
വളരെക്കാലം.
192
00:21:51,510 --> 00:21:54,446
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
193
00:21:54,446 --> 00:21:56,848
ട്രെവർ?
നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം.
194
00:21:58,016 --> 00:21:59,985
ട്രെവർ?
195
00:22:18,036 --> 00:22:19,971
ഉപയോഗശൂന്യമായ.
196
00:22:21,006 --> 00:22:23,408
[വെപ്പൺ കോക്കിംഗ്]
197
00:22:34,853 --> 00:22:39,658
- [ പുരുഷ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം ]
സംസ്ഥാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
- ഫോറം.
198
00:22:39,658 --> 00:22:41,860
മുന്നോട്ട് പോകുക.
199
00:22:46,164 --> 00:22:49,367
[ ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ് ]
ഇടത്തേക്ക് പോകുക.
200
00:22:51,169 --> 00:22:53,071
[ ട്രെവർ ]
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ദുഃഖങ്ങളുണ്ട്...
201
00:22:53,071 --> 00:22:57,375
അത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഉലയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുക.
202
00:22:57,375 --> 00:22:59,845
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ,
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം,
203
00:22:59,845 --> 00:23:02,080
കാരണം ഉണ്ട്
നമ്മുടെ ഇടയിലുള്ളവർ...
204
00:23:02,080 --> 00:23:03,782
ആരാണ് പൊളിച്ചടുക്കുക
ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്.
205
00:23:03,782 --> 00:23:07,719
മോണിക്കക്കാർ അന്വേഷിക്കുന്നു
നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ.
206
00:23:07,719 --> 00:23:09,988
നാം ഒരിക്കലും മറക്കരുത്
ഞങ്ങൾ ആരാണ്--
207
00:23:09,988 --> 00:23:13,158
ഏകാന്തമായ ഒരു ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ്,
ഒരു ചെറിയ ബാൻഡ്.
208
00:23:13,158 --> 00:23:17,129
അവശേഷിക്കുന്നത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്
ഒരിക്കൽ ഒരു ജനതയുടെ
ഭൂമിയെ മൂടി.
209
00:23:17,129 --> 00:23:21,133
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പൊരുത്തപ്പെടണം
ഈ പുതിയ വെല്ലുവിളികളിലേക്ക്.
210
00:23:21,133 --> 00:23:24,569
ഓർക്കുക
നമ്മൾ എന്താണ് അഭിമുഖീകരിച്ചത്,
211
00:23:24,569 --> 00:23:27,472
ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചത്.
212
00:23:27,472 --> 00:23:29,508
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടും.
213
00:23:31,810 --> 00:23:34,079
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
214
00:23:37,082 --> 00:23:39,084
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
215
00:23:41,186 --> 00:23:44,422
അത് തുണിയാണ്
നമ്മൾ ആരാണെന്നത്.
216
00:23:53,231 --> 00:23:55,033
കാതറിൻ.
217
00:23:57,235 --> 00:24:00,138
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
218
00:24:08,780 --> 00:24:10,849
അത് നിങ്ങളാണ്.
219
00:24:13,218 --> 00:24:15,587
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
220
00:24:17,923 --> 00:24:20,759
[ ശബ്ദങ്ങൾ, അവ്യക്തമായ ]
221
00:24:28,300 --> 00:24:30,936
[ ട്രെവറിൻ്റെ ശബ്ദം ]
കാതറിൻ?
222
00:24:38,844 --> 00:24:41,479
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
223
00:25:21,653 --> 00:25:24,656
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.
224
00:25:35,634 --> 00:25:37,135
അയോൺ.
225
00:25:37,135 --> 00:25:39,104
നീ എന്നെ വിളിച്ചു
നേരത്തെ മറ്റൊരു പേരിൽ.
226
00:25:39,104 --> 00:25:40,205
ഞാൻ ചെയ്തു.
227
00:25:40,205 --> 00:25:42,007
നീ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
228
00:25:42,007 --> 00:25:45,610
എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
229
00:25:45,610 --> 00:25:47,779
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.
230
00:25:47,779 --> 00:25:50,982
എന്തായിരുന്നു ആ പേര്?
231
00:25:53,118 --> 00:25:57,255
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, അല്ലേ?
ഇല്ല.
232
00:25:57,255 --> 00:25:59,691
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
233
00:25:59,691 --> 00:26:01,893
ഞാനിവിടെ വന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിന്നെ കൊല്ലാൻ.
234
00:26:01,893 --> 00:26:05,563
അതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു സെല്ലിലാണ്.
235
00:26:05,563 --> 00:26:08,233
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
ഒരു കാരണത്താൽ.
236
00:26:13,939 --> 00:26:16,975
എനിക്കറിയില്ല
ഇത് എന്താണ്.
237
00:26:18,343 --> 00:26:21,246
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്
നിന്നെ കാണാൻ.
238
00:26:28,186 --> 00:26:31,289
[ സൈറൺ വെയിലിംഗ് ]
239
00:26:33,124 --> 00:26:35,260
[ സിമൻ്റ് ബ്ലോക്ക് സ്ലൈഡിംഗ് ]
240
00:26:58,083 --> 00:27:00,151
[ എയോൺ ]
അമച്വർ.
241
00:27:29,047 --> 00:27:33,184
[വിസിൽ]
242
00:27:48,066 --> 00:27:51,970
[ വിസിലിംഗ് തുടരുന്നു ]
243
00:27:57,942 --> 00:28:00,445
[ വിസിലിംഗ് തുടരുന്നു ]
244
00:28:02,213 --> 00:28:04,682
[ ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ് ]
245
00:28:06,818 --> 00:28:09,054
നല്ല ആൺകുട്ടികൾ.
246
00:28:16,961 --> 00:28:19,364
[ അലാറം ബ്ലാറിംഗ് ]
247
00:28:41,286 --> 00:28:42,487
[ ബീപ്പിംഗ് ]
[ സിതന്ദ്ര ഓൺ ഇയർപീസ് ] എയോൺ?
248
00:28:42,487 --> 00:28:44,055
കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്, സിതന്ദ്ര.
249
00:28:44,055 --> 00:28:46,157
അത് പൂർത്തിയായോ?
250
00:28:47,859 --> 00:28:50,829
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ
തെറ്റായിരിക്കാം.
251
00:28:50,829 --> 00:28:53,932
[ സിതാന്ദ്ര ]
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നമുക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
252
00:28:53,932 --> 00:28:58,136
- നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു--
- എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്, സീതന്ദ്ര.
253
00:28:58,136 --> 00:29:03,074
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.
ഏയോൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ആയിരിക്കും.
254
00:29:03,074 --> 00:29:05,443
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
255
00:29:06,978 --> 00:29:08,947
[സ്ത്രീ]
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്.
256
00:29:08,947 --> 00:29:11,015
ഒരു മോണിക്കൻ രക്ഷപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രതിരോധങ്ങളും?
257
00:29:11,015 --> 00:29:12,817
പ്രശ്നം
പരിപാലിക്കും.
258
00:29:12,817 --> 00:29:14,819
പ്രശ്നം
ട്രെവറിൻ്റെ ആശയമാണ്
സുരക്ഷയുടെ.
259
00:29:14,819 --> 00:29:17,388
അവൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമായി അംഗീകരിക്കാൻ--
260
00:29:17,388 --> 00:29:19,524
അവൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് സ്വീകരിക്കാൻ.
261
00:29:19,524 --> 00:29:22,794
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം
സ്വന്തം അജണ്ട പിന്തുടരുന്നു,
നമ്മൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.
262
00:29:22,794 --> 00:29:24,429
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
അവൻ്റെ അജണ്ടയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ.
263
00:29:24,429 --> 00:29:26,898
- അർത്ഥം?
- ഒരു മോണിക്കൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
264
00:29:26,898 --> 00:29:28,233
അവൻ അവളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
265
00:29:28,233 --> 00:29:29,934
അസാധാരണമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
266
00:29:29,934 --> 00:29:32,103
ഇപ്പോൾ അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
267
00:29:32,103 --> 00:29:33,505
ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇതൊരു യാദൃശ്ചികമാണോ?
268
00:29:33,505 --> 00:29:35,507
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ സഹതാപമുള്ള ഒരു ചെവിയാണെന്ന്
269
00:29:35,507 --> 00:29:37,408
നിങ്ങളുടെ പരാതികൾക്ക്
ട്രെവർ?
270
00:29:39,477 --> 00:29:42,247
നിനക്ക് അവകാശമില്ല
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ.
271
00:29:42,247 --> 00:29:47,118
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരിക്കണം, ഓറെൻ.
ഇത് മിക്കവാറും പതിവുള്ളതല്ല.
272
00:29:48,186 --> 00:29:50,288
ഞാൻ കരുതുന്നു
ട്രെവറുമായി സംസാരിക്കുക.
273
00:29:50,288 --> 00:29:53,491
ഒപ്പം നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടുതൽ വിവേകത്തോടെ ആയിരിക്കണം.
274
00:29:56,194 --> 00:29:58,329
ഇനാരി.
275
00:30:00,932 --> 00:30:03,902
[ സ്ത്രീ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം ]
ചിത്രം വീണ്ടെടുക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
276
00:30:03,902 --> 00:30:05,036
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
277
00:30:05,036 --> 00:30:07,005
എൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ വ്യക്തമായിരുന്നു.
278
00:30:07,005 --> 00:30:08,439
എയോൺ ഫ്ലക്സ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
മോണിക്കന്മാർക്ക് ഉണ്ട്.
279
00:30:08,439 --> 00:30:12,010
അവൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
ആദ്യമായാണ് അവൾക്ക്.
280
00:30:12,010 --> 00:30:15,013
ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വൃത്തിയായി.
281
00:30:15,013 --> 00:30:17,982
- എൻ്റെ സഹോദരൻ--
- ദുർബലമായിരിക്കും.
282
00:30:17,982 --> 00:30:20,818
അവൻ്റെ പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കുന്നു.
283
00:30:20,818 --> 00:30:23,354
നാളെ, 1300.
284
00:30:24,889 --> 00:30:27,525
അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾക്ക്.
285
00:30:27,525 --> 00:30:29,928
അത് ആശ്വാസകരമാണ്.
286
00:30:29,928 --> 00:30:32,363
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു.
അവൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
287
00:30:32,363 --> 00:30:35,900
അവൾ നിർത്തി.
എന്തുകൊണ്ട്?
288
00:30:37,202 --> 00:30:38,903
എനിക്കറിയില്ല.
289
00:30:38,903 --> 00:30:41,105
[ സ്ത്രീ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം ]
ചിത്രം വീണ്ടെടുക്കൽ നടക്കുന്നു.
290
00:30:41,105 --> 00:30:42,941
അത് വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും
മറ്റൊരു ഹിറ്റ് വിളിക്കാൻ.
291
00:30:42,941 --> 00:30:46,244
മോണിക്കന്മാർ സംശയിച്ചേക്കാം
അവ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
292
00:30:50,415 --> 00:30:53,117
[ ഓറൻ ]
നിർത്തുക.
293
00:30:53,117 --> 00:30:55,186
ഓറെൻ?
294
00:30:55,186 --> 00:30:57,388
[ ഓറൻ ]
ഇല്ല.
295
00:30:58,389 --> 00:31:00,525
അത് അസാധ്യമാണ്.
296
00:31:13,204 --> 00:31:16,407
- ക്ലോഡിയസ്?
- [ Grunts ]
297
00:31:16,407 --> 00:31:19,544
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്തിനാണ്?
- ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ.
298
00:31:19,544 --> 00:31:23,915
ഉന കൊല്ലപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക
അത് ചെയ്ത ആളുകൾ?
299
00:31:23,915 --> 00:31:25,984
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
300
00:31:25,984 --> 00:31:28,353
എന്താണ് എനിക്ക് അറിയാത്തത്?
301
00:31:28,353 --> 00:31:31,122
അവർ അവളെ കൊന്നു,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
302
00:31:31,122 --> 00:31:34,292
നീ അവളെ കൊന്നു, അയോൺ.
അവൾ ഒരു മോണിക്കൻ ആണെന്ന് അവർ കരുതി.
303
00:31:34,292 --> 00:31:36,361
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ മരിച്ചത്.
304
00:31:36,361 --> 00:31:41,466
- ഉനയുടെ ജീവിതം
അതിനേക്കാൾ വിലയുണ്ടായിരുന്നു.
- അവൾ മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
305
00:31:43,101 --> 00:31:45,236
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.
306
00:31:47,505 --> 00:31:51,175
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ക്ലോഡിയസ്?
307
00:31:51,175 --> 00:31:53,544
ജോലി ചെയ്യുന്നു.
308
00:31:53,544 --> 00:31:55,613
അത്രയേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
309
00:31:55,613 --> 00:31:59,350
പ്രവർത്തിക്കുന്നു...
ട്രെവർ ഗുഡ്‌ചൈൽഡിനായി.
310
00:31:59,350 --> 00:32:01,019
ഞാനും അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
311
00:32:01,019 --> 00:32:03,221
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ട്രെവറിൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
312
00:32:03,221 --> 00:32:05,523
ട്രെവർ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
313
00:32:05,523 --> 00:32:08,226
എന്തോ ആണ്
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റ്, അയോൺ--
314
00:32:08,226 --> 00:32:09,661
എല്ലാവരോടും കൂടെ.
315
00:32:09,661 --> 00:32:12,930
നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്,
അല്ലേ?
316
00:32:12,930 --> 00:32:16,401
കാര്യങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലേ?
317
00:32:16,401 --> 00:32:18,269
ഉനയ്ക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് അവയുണ്ട്.
318
00:32:18,269 --> 00:32:20,171
അത് സംഭവിക്കുന്നു
ബ്രെഗ്നയിൽ ഉടനീളം.
319
00:32:20,171 --> 00:32:22,707
എന്താണിത്?
എനിക്കറിയില്ല.
320
00:32:22,707 --> 00:32:25,009
അവർ ഞങ്ങളോട് മാത്രമേ പറയൂ
നമ്മൾ അറിയേണ്ടത്.
321
00:32:25,009 --> 00:32:27,945
എൻ്റെ ജോലി ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്
ഒരു വലിയ പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ.
322
00:32:27,945 --> 00:32:29,981
ആരുടെ പരീക്ഷണം?
323
00:32:29,981 --> 00:32:33,084
ട്രെവറിൻ്റെ.
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്
മതിലിനു പുറത്ത് വളരുന്നു.
324
00:32:34,752 --> 00:32:38,389
എന്തോ സംഭവിച്ചു
അവർ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ
വ്യാവസായിക രോഗം.
325
00:32:38,389 --> 00:32:41,259
മറ്റെന്തോ മുളപൊട്ടി
അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.
326
00:32:41,259 --> 00:32:43,594
ഞങ്ങൾ രോഗികളാണ്.
327
00:32:43,594 --> 00:32:47,465
ഒപ്പം ട്രെവറിൻ്റേതും
ഞങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.
328
00:32:52,036 --> 00:32:56,441
ട്രെവർ എന്നെ ഡോപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് പറയൂ.
329
00:33:03,114 --> 00:33:04,349
അതൊരു സന്ദേശമാണ്.
330
00:33:04,349 --> 00:33:08,486
ശരി, അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കണം.
331
00:33:08,486 --> 00:33:10,655
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
332
00:33:12,824 --> 00:33:16,394
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.
333
00:33:19,230 --> 00:33:21,366
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
334
00:33:40,718 --> 00:33:43,221
[ ട്രെവറിൻ്റെ ശബ്ദം ]
അയോൺ?
335
00:33:43,221 --> 00:33:49,026
വേദനയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അത് സുരക്ഷിതമല്ല
തുറന്ന് സംസാരിക്കാൻ.
336
00:33:49,026 --> 00:33:52,029
ഒന്നും തോന്നുന്നത് പോലെയല്ല.
337
00:33:53,498 --> 00:33:56,567
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
എന്തിനു മടിച്ചു?
338
00:33:58,736 --> 00:33:59,404
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
339
00:33:59,404 --> 00:34:02,640
എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
340
00:34:30,368 --> 00:34:32,136
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
341
00:34:32,136 --> 00:34:34,272
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമായിരുന്നു.
342
00:34:34,272 --> 00:34:36,274
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു.
343
00:34:36,274 --> 00:34:39,210
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
344
00:34:39,210 --> 00:34:41,245
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
345
00:34:41,245 --> 00:34:43,581
അത് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
ഇല്ല.
346
00:34:43,581 --> 00:34:47,318
- എന്നാൽ ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്.
എല്ലാ ഭാഗത്തുമുള്ള ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.
- അവൾ പാടില്ല.
347
00:34:47,318 --> 00:34:50,188
അവൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
ഇത് ചെയ്യാൻ.
348
00:34:50,188 --> 00:34:52,857
എല്ലാവരും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഇതിൽ.
349
00:34:52,857 --> 00:34:56,461
അവൾ ആയിരുന്നില്ല.
350
00:34:57,895 --> 00:35:00,131
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
നിന്നെ കൊല്ലാൻ.
351
00:35:00,131 --> 00:35:03,201
എന്നാൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും,
അല്ലേ?
352
00:35:06,704 --> 00:35:09,507
എല്ലാം മാറി
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ.
353
00:35:11,509 --> 00:35:15,780
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം,
നിനക്കെന്നെ അറിയാം.
354
00:35:15,780 --> 00:35:18,149
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയുന്നത്?
355
00:35:18,149 --> 00:35:21,219
എന്തുകൊണ്ട്?
356
00:35:21,219 --> 00:35:23,221
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
357
00:35:24,322 --> 00:35:25,523
എന്തുവേണം
എന്നിൽ നിന്നോ?
358
00:35:25,523 --> 00:35:29,861
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരികെ വേണം.
359
00:35:29,861 --> 00:35:33,831
എനിക്ക് ഓർക്കണം
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ.
360
00:35:34,732 --> 00:35:38,202
[ സൈറൺ വെയിലിംഗ് ]
361
00:35:38,202 --> 00:35:40,705
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
362
00:35:40,705 --> 00:35:42,540
ഏയോൺ.
363
00:35:42,540 --> 00:35:45,276
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഈ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും?
364
00:36:46,504 --> 00:36:48,806
കാതറിൻ.
[എക്കോയിംഗ്]
365
00:36:49,941 --> 00:36:51,876
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
366
00:36:51,876 --> 00:36:54,946
[ ഹാൻഡ്‌ലറുടെ ശബ്ദം ]
നിങ്ങൾ അവനെ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
367
00:36:54,946 --> 00:36:57,248
മടങ്ങിവരിക.
368
00:36:57,248 --> 00:37:00,751
[ ട്രെവറിൻ്റെ ശബ്ദം ]
ഞാൻ ആരല്ല
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, എയോൺ.
369
00:37:08,993 --> 00:37:12,630
[ മൂർച്ചയോടെ ശ്വാസം വിടുന്നു]
370
00:38:31,709 --> 00:38:35,079
[ കാറ്റ് മൃദുവായി അലറുന്നു ]
371
00:38:56,967 --> 00:39:02,339
[ ഡിവൈസ് വിററിംഗ് ]
372
00:39:13,417 --> 00:39:16,353
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
373
00:39:58,763 --> 00:40:00,898
[ട്രെവറിൻ്റെ വോയ്സ് ഓൺ ഡിവൈസ്]
ഇവിടെ എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
374
00:40:00,898 --> 00:40:04,869
ഞങ്ങൾ വേരിയബിളുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അത് ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 7-എ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.
375
00:40:04,869 --> 00:40:08,072
ഒരു റിലിക്കൽ സന്ദർശനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
7-ബി സംബന്ധിച്ച്...
376
00:40:08,072 --> 00:40:10,007
ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
377
00:40:10,007 --> 00:40:12,176
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
ആളുകൾ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
378
00:40:12,176 --> 00:40:14,445
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുക
ഇവിടെ.
379
00:40:44,842 --> 00:40:47,178
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.
380
00:41:07,531 --> 00:41:09,466
[Whirring ]
381
00:41:25,649 --> 00:41:28,252
[അലർച്ച]
382
00:41:37,695 --> 00:41:39,830
[വിളിക്കുന്നു]
383
00:41:43,901 --> 00:41:46,503
- [ ഡിവൈസ് ഹിസ്സിംഗ് ]
- [ നിലവിളിക്കുന്നു ]
384
00:42:06,624 --> 00:42:08,893
[അടച്ച അലർച്ച]
385
00:42:32,616 --> 00:42:35,085
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
386
00:42:41,058 --> 00:42:44,895
[മെറ്റൽ ക്രീക്കിംഗ് ]
387
00:42:44,895 --> 00:42:47,698
[ കാറ്റ് മൃദുവായി വിസിലിംഗ് ]
388
00:42:50,367 --> 00:42:52,636
സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ ഇല്ല
ഇവിടെ, ചെയർമാൻ.
389
00:42:56,240 --> 00:42:58,242
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
390
00:43:02,646 --> 00:43:04,682
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
391
00:43:04,682 --> 00:43:06,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാത്തത്?
392
00:43:06,350 --> 00:43:09,320
ഞാൻ അവളെ ലൈബ്രറിയിൽ കണ്ടെത്തി.
ഞാൻ അവളെ മുറിവേൽപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ--
393
00:43:09,320 --> 00:43:10,721
നീ അവളെ ആക്രമിച്ചോ?
394
00:43:10,721 --> 00:43:12,323
അവൾ ഒരു മോണിക്കൻ ഏജൻ്റാണ്
395
00:43:12,323 --> 00:43:13,857
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്.
396
00:43:13,857 --> 00:43:15,292
അത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം.
397
00:43:15,292 --> 00:43:18,595
ഫ്രേയാ, എനിക്ക് അവളെ ജീവിക്കണം.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
398
00:43:24,702 --> 00:43:26,870
ഓറന് അറിയാമോ
ഇതിൽ?
399
00:43:26,870 --> 00:43:29,306
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
400
00:43:29,306 --> 00:43:31,375
അടുത്തിരിക്കുക.
401
00:43:36,146 --> 00:43:39,984
ട്രെവറിൻ്റെ കാര്യം എന്തായിരുന്നാലും
ഭൂതകാലത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു,
അവൻ ആക്ഷേപത്തിന് അതീതനല്ല.
402
00:43:39,984 --> 00:43:43,053
ഇത് രാജ്യദ്രോഹമാണ്.
403
00:43:44,221 --> 00:43:46,623
ഓറെൻ?
404
00:43:48,125 --> 00:43:50,361
ട്രെവർ അകലുകയാണ്
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.
405
00:43:50,361 --> 00:43:55,032
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർമ്മിച്ചത്
അവനെക്കാൾ വലുതാണ്.
406
00:43:57,167 --> 00:44:01,638
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അത് ഇതിലേക്ക് വരും,
എന്നാൽ നാം സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
407
00:44:03,307 --> 00:44:06,110
അവൻ ആ മോണിക്കനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു,
അതെന്താണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
അർത്ഥമാക്കും.
408
00:44:06,110 --> 00:44:08,145
അവനെ നീക്കം ചെയ്യണം.
409
00:44:08,145 --> 00:44:11,181
ഒറൻ അടുത്ത നിരയിലാണ്.
410
00:44:12,182 --> 00:44:14,651
അത് ശരിയല്ലേ?
411
00:44:15,452 --> 00:44:17,154
അതെ.
412
00:44:17,154 --> 00:44:20,724
[സ്ത്രീ]
അപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.
413
00:44:20,724 --> 00:44:22,726
ചെയർമാൻ ശ്രീ.
414
00:44:25,295 --> 00:44:27,731
ട്രെവർ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു
ഞങ്ങളെല്ലാവരും.
415
00:44:30,401 --> 00:44:33,003
അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്.
416
00:44:33,003 --> 00:44:35,339
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു പോലെ പരിഗണിക്കും.
417
00:44:37,474 --> 00:44:39,910
[ ട്രെവറിൻ്റെ വോയ്സ് ഓൺ റെക്കോർഡിംഗ് ]
ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 7-എ.
418
00:44:39,910 --> 00:44:43,781
ഒരു റിലിക്കൽ സന്ദർശനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
7-ബി സംബന്ധിച്ച്, ഉറപ്പുവരുത്തുക
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
419
00:44:43,781 --> 00:44:46,150
ഇത് കുറച്ച് സമയമാണ്
ആളുകൾ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്...
420
00:44:46,150 --> 00:44:49,186
ഒപ്പം ചോദ്യവും
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
421
00:44:50,821 --> 00:44:54,391
വിഷയങ്ങളുടെ പുരോഗതി അവലോകനം ചെയ്യുക
ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 7-ബിയിൽ നിന്ന്:
422
00:44:54,391 --> 00:44:58,228
സാൻഡ്രിൻ വീംസ്,
ഗ്രേറ്റ സാൽക്ക്, ഉന ഫ്ലക്സ്.
423
00:44:58,228 --> 00:45:01,098
ഒരു റിലിക്കൽ സന്ദർശനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
പുതിയ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ.
424
00:45:01,098 --> 00:45:04,001
8.26, 7.19.
425
00:45:04,001 --> 00:45:05,803
[റിവൈൻഡിംഗ്]
426
00:45:05,803 --> 00:45:08,472
ഗ്രേറ്റ സാൽക്ക്, ഉന ഫ്ലക്സ്.
427
00:45:08,472 --> 00:45:11,842
ഒരു റിലിക്കൽ സന്ദർശനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
പുതിയ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ.
428
00:45:11,842 --> 00:45:14,711
8.26, 7.19.
429
00:45:16,246 --> 00:45:21,118
അധിക സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുക
റെലിക്കൽ സ്ട്രോണ്ടുകളിൽ നിന്ന് 5.88.
430
00:45:25,122 --> 00:45:27,257
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
ദയയോടെ അവനെ കൊല്ലുന്നു.
431
00:45:30,394 --> 00:45:32,262
സ്ഥിതി മാറി.
432
00:45:32,262 --> 00:45:34,131
ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഇല്ല.
433
00:45:34,131 --> 00:45:36,934
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നില്ല
ഇനി.
434
00:45:36,934 --> 00:45:39,803
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്,
അയോൺ?
435
00:45:41,538 --> 00:45:43,941
- എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ.
- ഇല്ല, ഇത് ലളിതമാണ്.
436
00:45:43,941 --> 00:45:47,144
- ട്രെവർ ആയിരിക്കില്ല
ഉനയുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി.
- ട്രെവർ?
437
00:45:47,144 --> 00:45:50,080
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.
438
00:45:50,080 --> 00:45:55,285
കൊല്ലുക എന്നതായിരുന്നു നിൻ്റെ ദൗത്യം
നല്ല കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല...
439
00:45:58,455 --> 00:46:00,424
നിൻ്റെ ആയുധം എനിക്ക് തരൂ
കുറുകെ മടങ്ങുകയും
അതിർത്തി.
440
00:46:00,424 --> 00:46:02,426
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ
സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ?
441
00:46:02,426 --> 00:46:05,129
നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
അതിനേക്കാൾ ഒരുപാട്.
442
00:46:07,431 --> 00:46:09,233
ദയവായി!
443
00:46:09,233 --> 00:46:12,136
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാം
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
444
00:46:12,136 --> 00:46:15,038
നിനക്ക് ഒന്നും തോന്നരുത്
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ തെറ്റുണ്ടോ?
445
00:46:15,038 --> 00:46:18,075
സീതന്ദ്ര, ഞാൻ--
446
00:46:19,610 --> 00:46:22,779
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
447
00:46:24,314 --> 00:46:27,518
നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നു,
അല്ലേ?
448
00:46:29,052 --> 00:46:31,388
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
449
00:46:31,388 --> 00:46:35,092
ഞങ്ങൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കും
ഒരുമിച്ച്.
450
00:46:39,630 --> 00:46:42,199
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
451
00:46:59,483 --> 00:47:01,485
[ആക്രോശങ്ങൾ]
452
00:47:17,067 --> 00:47:19,369
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
453
00:47:47,531 --> 00:47:50,167
[ഞരങ്ങുന്നു]
454
00:47:51,535 --> 00:47:53,904
[ഞരങ്ങുന്നു]
455
00:47:53,904 --> 00:47:57,107
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
456
00:47:57,107 --> 00:48:01,044
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം
രസകരമായിരുന്നു.
457
00:48:01,044 --> 00:48:03,280
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യണോ?
458
00:48:43,387 --> 00:48:45,656
[ ട്രെവറിൻ്റെ ശബ്ദം ]
കാതറിൻ.
459
00:48:45,656 --> 00:48:49,293
[ കാറ്റ് വിസിലിംഗ് ]
[ഉനയുടെ ശബ്ദം]
തിരികെ വരൂ.
460
00:49:30,367 --> 00:49:33,737
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
461
00:49:49,786 --> 00:49:52,589
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
462
00:49:55,158 --> 00:49:58,462
[ മുറുമുറുപ്പ്, നിലവിളികൾ]
463
00:50:09,673 --> 00:50:13,477
[ഉച്ചത്തിലുള്ള മുറുമുറുപ്പ്]
464
00:50:30,861 --> 00:50:36,500
[ സ്ത്രീ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം ]
07.4.872.
465
00:50:36,500 --> 00:50:39,369
കുറിച്ചു. സ്ട്രീമിലേക്ക് മടങ്ങി.
466
00:50:40,504 --> 00:50:42,639
[ മനുഷ്യൻ ]
ഗ്രിഗർ പ്ലിറ്റ്സെൻ.
467
00:50:43,673 --> 00:50:48,645
[ കമ്പ്യൂട്ടർ ]
70.5.872.
468
00:50:48,645 --> 00:50:52,649
കുറിച്ചു. സ്ട്രീമിലേക്ക് മടങ്ങി.
469
00:50:52,649 --> 00:50:55,318
സുകി ദെനാലി.
470
00:50:55,318 --> 00:51:00,257
[ കമ്പ്യൂട്ടർ ]
02.4.875.
471
00:51:00,257 --> 00:51:03,093
ശ്രദ്ധിച്ചു.
സ്ട്രീമിലേക്ക് മടങ്ങി.
472
00:51:08,331 --> 00:51:11,134
തിരികെ സ്വാഗതം.
473
00:51:46,470 --> 00:51:49,372
[ ടോണുകൾ റിംഗിംഗ് ]
474
00:51:49,372 --> 00:51:51,508
ഉന ഫ്ലക്സ്.
475
00:51:51,508 --> 00:51:57,314
[ കമ്പ്യൂട്ടർ ]
32.4.870.
476
00:51:57,314 --> 00:51:59,649
ശേഖരിച്ചു.
477
00:52:01,551 --> 00:52:05,388
വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്തു
സാഷ പ്രില്ലോ ആയി.
478
00:52:05,388 --> 00:52:07,491
ആവർത്തിക്കുക.
479
00:52:07,491 --> 00:52:11,261
ഉന ഫ്ലക്സ്.
സാഷ പ്രില്ലോ ആയി വീണ്ടും നിയമിച്ചു.
480
00:52:14,397 --> 00:52:17,901
സാഷാ പ്രില്ലോ. വിലാസം.
481
00:52:17,901 --> 00:52:21,638
സാഷ പ്രില്ലോ. വിലാസം.
482
00:52:29,246 --> 00:52:32,682
[ശ്വാസം]
483
00:52:53,403 --> 00:52:55,372
ഹാൻഡ്ലർ.
സിതന്ദ്ര.
484
00:52:55,372 --> 00:52:57,908
നല്ലകുട്ടി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
485
00:52:57,908 --> 00:52:59,910
എയോൺ പരാജയപ്പെട്ടോ?
486
00:52:59,910 --> 00:53:01,878
അവൾ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
487
00:53:03,313 --> 00:53:04,514
എന്തോ ഉണ്ട്
അവർക്കിടയിൽ.
488
00:53:04,514 --> 00:53:07,517
എന്തോ... വ്യക്തിപരം.
489
00:53:07,517 --> 00:53:10,787
- വിശദീകരിക്കുക.
- അവൾ ദൗത്യം ഉപേക്ഷിച്ചു.
490
00:53:10,787 --> 00:53:15,559
ഞാൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, അവളും
എന്നെ ആക്രമിച്ച് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
491
00:53:15,559 --> 00:53:19,396
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണോ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
492
00:53:19,396 --> 00:53:21,798
ന്യായമായും.
493
00:53:21,798 --> 00:53:23,767
സഹായം വരുന്നു.
494
00:53:23,767 --> 00:53:27,537
[ ഹാൻഡ്‌ലറുടെ ശബ്ദം ]
Aeon Flux ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരൻ.
495
00:53:27,537 --> 00:53:31,675
അവൾ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു
പ്രതിരോധവും നിർബന്ധവും
ഒരു ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കാം.
496
00:53:31,675 --> 00:53:35,612
അവൾ സ്വയം വിന്യസിച്ചു
ഗുഡ്‌ചൈൽഡിനൊപ്പം
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്.
497
00:53:35,612 --> 00:53:37,781
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം.
498
00:53:38,648 --> 00:53:39,916
നിങ്ങൾ അവളെ ഇല്ലാതാക്കും.
499
00:53:39,916 --> 00:53:44,421
അവളെ കൊല്ലും എന്നിട്ട്
അവളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക.
500
00:53:44,421 --> 00:53:47,624
സിതാന്ദ്ര,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക.
501
00:53:54,864 --> 00:53:57,400
- നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
502
00:53:57,400 --> 00:54:00,904
അതെ.
503
00:54:00,904 --> 00:54:04,708
അവളെ പുറത്താക്കുക
അവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുക.
504
00:54:12,048 --> 00:54:13,950
ട്രെവർ?
505
00:54:26,663 --> 00:54:28,832
അവളാണ്.
506
00:54:28,832 --> 00:54:30,700
അതെ.
507
00:54:30,700 --> 00:54:33,637
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
508
00:54:33,637 --> 00:54:35,805
അവളുടെ സഹോദരി.
509
00:54:37,407 --> 00:54:38,942
ഉന.
510
00:54:48,718 --> 00:54:51,921
[ടോൺ റിംഗിംഗ്]
511
00:54:53,957 --> 00:54:56,026
ഉന ഫ്ലക്സ്.
512
00:54:58,061 --> 00:54:59,429
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
513
00:54:59,429 --> 00:55:03,633
[ കമ്പ്യൂട്ടർ ]
ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് 7-ബി അംഗം.
514
00:55:03,633 --> 00:55:05,969
എല്ലാ 7-ബിയും കാണിക്കൂ.
515
00:55:07,137 --> 00:55:09,506
സാൻഡ്രിൻ വീംസ്,
516
00:55:09,506 --> 00:55:11,908
7-ബിയിലെ അംഗം.
517
00:55:11,908 --> 00:55:15,011
പോലീസ് നടപടിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
518
00:55:15,011 --> 00:55:17,681
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
519
00:55:17,681 --> 00:55:19,649
അവൾ എവിടെയാണ്?
520
00:55:19,649 --> 00:55:23,653
ഗ്രെറ്റ സാൽക്ക്,
7-ബി അംഗം.
521
00:55:23,653 --> 00:55:25,789
പോലീസ് നടപടിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
522
00:55:25,789 --> 00:55:29,526
- ഇവിടെ ആരുമില്ല.
- [ ബേബി ഫസ്സിംഗ് ]
523
00:55:29,526 --> 00:55:33,930
കാമിൽ അബ്ദി, 7-ബി അംഗം.
524
00:55:33,930 --> 00:55:38,068
പോലീസ് നടപടിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
525
00:55:43,473 --> 00:55:44,674
[വിമ്പറിംഗ്]
526
00:55:44,674 --> 00:55:49,713
ഉന ഫ്ലക്സ്, 7-ബി അംഗം.
527
00:55:49,713 --> 00:55:52,882
പോലീസ് നടപടിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
528
00:56:06,029 --> 00:56:07,831
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
529
00:56:07,831 --> 00:56:09,132
എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അംഗീകരിച്ചു
530
00:56:09,132 --> 00:56:12,802
അനുബന്ധ ചെയർമാനാൽ
ഒറെൻ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ്.
531
00:56:14,471 --> 00:56:18,441
ഫ്രേയാ, എൻ്റെ ലാബിലേക്ക് പോകൂ,
കുറിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക
ഗ്രൂപ്പ് 7-ബിയിൽ നിന്ന്.
532
00:56:18,441 --> 00:56:20,510
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് എത്തേണ്ടതുണ്ട്.
അവർ നിങ്ങൾക്കെതിരെ നീങ്ങുകയാണ്.
533
00:56:20,510 --> 00:56:22,979
- രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്നെ അവിടെ കാണൂ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
534
00:56:22,979 --> 00:56:26,149
- എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം
അവർ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്.
- ട്രെവർ--
535
00:56:26,149 --> 00:56:29,119
ഫ്രേയാ, ഞാൻ കാണാം
ലാബിൽ.
536
00:56:29,119 --> 00:56:32,922
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
537
00:56:36,126 --> 00:56:39,629
[ കൂയിംഗ് ]
538
00:56:39,629 --> 00:56:42,398
ഉന.
539
00:56:42,398 --> 00:56:45,401
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
540
00:56:47,837 --> 00:56:51,107
- [സ്ത്രീ ]
ദയവായി എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
- അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
541
00:56:53,076 --> 00:56:54,611
നിങ്ങൾ അവളെ ക്ലോൺ ചെയ്തു.
542
00:56:54,611 --> 00:56:56,980
ഞാൻ എല്ലാവരെയും ക്ലോൺ ചെയ്തു.
543
00:56:58,948 --> 00:57:03,486
ഒരു സങ്കീർണത ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ
വ്യാവസായിക രോഗം.
544
00:57:04,988 --> 00:57:08,124
വാക്സിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉദ്ദേശിക്കാത്ത പാർശ്വഫലങ്ങൾ:
545
00:57:09,492 --> 00:57:11,094
വന്ധ്യത.
546
00:57:11,094 --> 00:57:15,532
ഒരു തലമുറ കൂടി
നമ്മുടെ ജീവിവർഗങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.
547
00:57:15,532 --> 00:57:18,568
ഇത് നിരാശാജനകമായ സമയമായിരുന്നു.
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്!
548
00:57:18,568 --> 00:57:22,839
ക്ലോണിംഗ് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
മനുഷ്യരിൽ വിജയകരമായി.
549
00:57:22,839 --> 00:57:26,509
[കരച്ചിൽ]
[ കരഘോഷം ]
550
00:57:26,509 --> 00:57:29,479
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
551
00:57:31,247 --> 00:57:35,618
ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുമ്പോൾ,
അവരുടെ ഡി.എൻ.എ. റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു.
552
00:57:35,618 --> 00:57:38,955
ഒറെനും ഞാനും റെലിക്കൽ നിർമ്മിച്ചു
D.N.A സംഭരിക്കാൻ...
553
00:57:38,955 --> 00:57:40,790
ഒപ്പം മറയ്ക്കുക
ക്ലോണിംഗ് പ്രക്രിയ.
554
00:57:40,790 --> 00:57:43,193
കീപ്പർ കണ്ടെത്തുന്നു
അനുയോജ്യമായ ദമ്പതികൾ...
555
00:57:43,193 --> 00:57:48,064
ഒപ്പം, ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
ഞങ്ങൾ ഒരു രാസ ഗർഭധാരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
556
00:57:49,966 --> 00:57:53,603
സ്ത്രീ ആകുമ്പോൾ
ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക് വരുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലോൺ ചെയ്ത ഭ്രൂണം സ്ഥാപിക്കുന്നു.
557
00:57:53,603 --> 00:57:55,939
അവിടെ നിന്ന്,
കാര്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി സംഭവിക്കുന്നു.
558
00:57:55,939 --> 00:58:01,177
ഒമ്പത് മാസത്തിനുള്ളിൽ,
മരിച്ച ഒരു പൗരൻ പുനർജനിക്കുന്നു.
559
00:58:03,246 --> 00:58:07,617
ഏഴ് തലമുറകൾക്ക്, ഓറെൻ
ഞാൻ സ്വയം ക്ലോൺ ചെയ്തു,
ഞങ്ങളെത്തന്നെ പഠിപ്പിച്ചു,
560
00:58:07,617 --> 00:58:11,221
എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
പ്രതിവിധി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
561
00:58:12,689 --> 00:58:15,158
നാം എല്ലാവരും ജീവിക്കുമ്പോൾ.
562
00:58:18,695 --> 00:58:22,932
അതാണോ നമ്മൾ?
പകർപ്പുകൾ?
563
00:58:23,967 --> 00:58:26,569
ഞങ്ങൾ അതിലും കൂടുതലാണ്.
564
00:58:29,205 --> 00:58:32,208
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
സ്ഥിരമായിരിക്കാൻ.
565
00:58:35,245 --> 00:58:37,947
ഞാൻ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു
വന്ധ്യത.
566
00:58:41,317 --> 00:58:44,554
ഒന്നിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഉന
എൻ്റെ ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ.
567
00:58:44,554 --> 00:58:46,589
ഒറെൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
568
00:58:46,589 --> 00:58:49,959
അവൻ അവളുടെ ടെസ്റ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ പരാജയപ്പെട്ടു.
569
00:58:49,959 --> 00:58:53,029
എന്നാൽ അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഗർഭിണിയാകുക.
570
00:58:55,798 --> 00:58:58,768
അവൻ എല്ലാ പ്രജകളെയും കൊന്നു,
571
00:58:58,768 --> 00:59:01,537
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
572
00:59:03,273 --> 00:59:06,309
അവൻ അവളെ കൊന്നു
കാരണം അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു.
573
00:59:11,281 --> 00:59:13,850
ഉനയ്ക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവളുടെ കുഞ്ഞ്...
574
00:59:13,850 --> 00:59:17,954
ആദ്യത്തേതിൽ ഒരാളാകുമായിരുന്നു
400 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പുതിയ കുട്ടികൾ.
575
00:59:20,356 --> 00:59:22,659
ഒറെൻ മാറി.
576
00:59:22,659 --> 00:59:26,896
അവൻ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് രോഗശമനം വേണ്ട.
577
00:59:26,896 --> 00:59:30,033
അവൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
578
00:59:37,707 --> 00:59:39,275
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
579
00:59:39,275 --> 00:59:42,345
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
ഇതിന് ശേഷം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആ മോണിക്കനെ സഹായിക്കുന്നു.
580
00:59:44,981 --> 00:59:47,784
ട്രെവറിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത
ഇനി നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
581
00:59:47,784 --> 00:59:51,220
ആഴത്തിലുള്ള ഒന്നിനോട് ഞാൻ വിശ്വസ്തനാണ്
ഇതിലേതിനെക്കാളും.
582
00:59:51,220 --> 00:59:54,324
എനിക്ക് ആളുകളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളെയും ട്രെവറിനെയും പോലെ.
583
00:59:54,324 --> 00:59:58,361
നിങ്ങളുടെ വൈകാരികത,
ഭൂതകാലത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭക്തി,
584
00:59:58,361 --> 01:00:00,129
പോയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.
585
01:00:00,129 --> 01:00:03,266
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലാതെ.
586
01:00:03,266 --> 01:00:05,702
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
587
01:00:19,449 --> 01:00:21,617
[ഗൺഷോട്ട്]
588
01:00:21,617 --> 01:00:23,953
[കരയുന്നു]
[സ്ത്രീ]
സാഷ!
589
01:00:23,953 --> 01:00:26,055
[കരയുന്നു]
590
01:00:26,055 --> 01:00:29,692
നമുക്ക് പോകണം.
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല
ഓറന് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ.
591
01:00:33,162 --> 01:00:35,298
അവൾ ഒരു പിടി ആയിരിക്കും.
592
01:00:39,369 --> 01:00:42,171
- പോകൂ. അവർക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.
- പോകൂ!
593
01:01:14,003 --> 01:01:16,973
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
594
01:01:22,979 --> 01:01:26,049
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, മുറുമുറുപ്പ്]
595
01:01:30,153 --> 01:01:33,389
[ഉഗ്രമായ ആക്രോശം]
596
01:01:45,101 --> 01:01:47,837
[ആക്രോശം]
597
01:01:55,445 --> 01:01:57,346
[നിലവിളി]
598
01:02:09,559 --> 01:02:12,295
[ ബീപ്പിംഗ് ]
599
01:03:39,315 --> 01:03:42,185
- [ നിലവിളിക്കുന്നു ]
- താഴേക്ക്!
600
01:03:58,201 --> 01:04:01,270
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ബോധമുള്ളവരായിരിക്കാൻ.
601
01:04:01,270 --> 01:04:04,307
[ ബ്രേക്കുകൾ സ്ക്വയിംഗ് ]
602
01:04:08,611 --> 01:04:12,048
[ അലാറം ടോൺ സൗണ്ടിംഗ് ]
[സ്ത്രീ കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃത ശബ്ദം]
ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക.
603
01:04:12,048 --> 01:04:15,851
ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയാണ്
ഒരു സാങ്കേതിക തകരാർ.
604
01:04:18,321 --> 01:04:20,590
ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക.
605
01:04:20,590 --> 01:04:24,961
ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയാണ്
ഒരു സാങ്കേതിക തകരാർ.
[ഞരങ്ങുന്നു]
606
01:04:24,961 --> 01:04:27,463
ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക.
607
01:04:27,463 --> 01:04:31,500
ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയാണ്
ഒരു സാങ്കേതിക തകരാർ.
608
01:04:31,500 --> 01:04:33,869
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
609
01:04:40,543 --> 01:04:43,446
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു മോണിക്കൻ സുരക്ഷിത ഭവനം.
610
01:04:43,446 --> 01:04:46,882
ഒരിടത്തും പോകില്ല
ഞങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷിതരായിരിക്കേണമേ.
611
01:04:58,628 --> 01:05:01,430
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
612
01:05:02,431 --> 01:05:04,900
നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വെടിയുണ്ടകൾ പുറത്തേക്ക്.
613
01:05:20,983 --> 01:05:22,952
[മുട്ടിയ ഞരക്കം]
614
01:05:25,655 --> 01:05:29,325
[ഞരങ്ങുന്നു]
615
01:05:29,325 --> 01:05:31,227
[ ബുള്ളറ്റ് ക്ലാട്ടേഴ്സ് ]
616
01:05:35,698 --> 01:05:38,334
[സിസ്ലിംഗ്]
617
01:05:41,570 --> 01:05:44,640
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
618
01:05:48,744 --> 01:05:52,982
അവയിലേതെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
619
01:05:52,982 --> 01:05:56,452
[ഞരങ്ങൽ]
620
01:05:56,452 --> 01:05:59,088
[ ബുള്ളറ്റ് ക്ലാട്ടേഴ്സ് ]
621
01:06:04,026 --> 01:06:07,363
[ സിസ്ലിംഗ് ]
622
01:06:10,366 --> 01:06:14,136
നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം
മതിലിന് പുറത്ത് പോകുക.
623
01:06:14,136 --> 01:06:17,006
എനിക്കറിയാം.
624
01:06:18,407 --> 01:06:20,543
ആദ്യം,
എനിക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
625
01:06:23,379 --> 01:06:25,748
എനിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം.
626
01:06:25,748 --> 01:06:30,219
എനിക്ക് എൻ്റെ നോട്ടുകൾ കിട്ടണം
ഉനയുടെ ടെസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്.
627
01:06:30,219 --> 01:06:33,055
ഒറെൻ ലാബ് കണ്ടെത്തും
നശിപ്പിക്കുക -
628
01:06:33,055 --> 01:06:35,124
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം.
629
01:06:50,239 --> 01:06:53,476
[മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം]
എല്ലാ സൈനിക യൂണിറ്റുകളും വേണം
അവരുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക...
630
01:06:53,476 --> 01:06:56,612
ഒപ്പം കാത്തിരിക്കുക
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
631
01:07:02,284 --> 01:07:05,087
ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്?
632
01:07:05,087 --> 01:07:08,124
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ഉണ്ട്
കണ്ടാൽ വെടിവെക്കുക.
633
01:07:08,124 --> 01:07:11,727
ഒരു അട്ടിമറി നടന്നിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ വരുന്നു
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ സർക്കാർ.
634
01:07:11,727 --> 01:07:14,530
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കൂ, സർ!
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
635
01:07:14,530 --> 01:07:18,367
- സർ?
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയണം.
636
01:07:19,435 --> 01:07:22,104
ഇത് ഓർഡാണ്. ഗാരറ്റ് ഓർഡ്.
637
01:07:22,104 --> 01:07:26,342
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി, ഗാരറ്റ്,
പക്ഷേ അവർക്കും കഴിയില്ല.
638
01:07:26,342 --> 01:07:29,044
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
639
01:07:29,044 --> 01:07:32,181
നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
640
01:07:34,116 --> 01:07:38,053
ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക,
എന്നാൽ വേഗം ചെയ്യുക.
641
01:07:38,687 --> 01:07:41,424
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്?
642
01:07:48,597 --> 01:07:51,400
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും,
ചെയർമാൻ ഗുഡ്‌ചൈൽഡ്?
643
01:07:53,469 --> 01:07:57,139
നമുക്ക് ആയുധങ്ങൾ വേണം.
നമുക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കോട്ടയിലേക്ക്.
644
01:07:57,139 --> 01:07:59,108
അതെ സർ.
645
01:08:07,883 --> 01:08:12,221
[മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം ] ശ്രദ്ധ.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
646
01:08:12,221 --> 01:08:14,423
നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
[ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
647
01:08:14,423 --> 01:08:18,828
ഇതൊരു അറിയിപ്പാണ്
കൗൺസിലിൽ നിന്ന്
ഒപ്പം ചെയർമാൻ ഒറെൻ ഗുഡ്‌ചൈൽഡും.
648
01:08:20,896 --> 01:08:25,501
ശ്രദ്ധ. ദയവായി മടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കാത്തിരിക്കുക
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
649
01:08:29,305 --> 01:08:31,707
ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.
കാത്തിരിക്കൂ.
650
01:08:50,893 --> 01:08:53,229
ട്രെവർ.
651
01:08:54,530 --> 01:08:56,699
നീ എന്നെ വിളിച്ച പേര്...
652
01:08:59,235 --> 01:09:01,337
കാതറിൻ.
653
01:09:01,337 --> 01:09:03,506
അതായിരുന്നു എൻ്റെ പേര്.
654
01:09:06,475 --> 01:09:08,611
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു.
655
01:09:13,215 --> 01:09:16,752
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു,
മറ്റാരെയും പോലെ.
656
01:09:16,752 --> 01:09:18,587
കാത്തിരിക്കൂ.
657
01:09:18,587 --> 01:09:21,490
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
658
01:09:21,490 --> 01:09:27,429
രോഗത്തിനിടയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
659
01:09:27,429 --> 01:09:31,567
- ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിച്ചു
അതിനുശേഷം ഏഴു തവണ.
- [ കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗ് ഇല്ല ]
660
01:09:31,567 --> 01:09:34,870
ഒപ്പം ഓരോ തവണയും
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
661
01:09:35,871 --> 01:09:38,240
നിങ്ങൾ ഒരു ആശയമായിരുന്നു
ഞാൻ ജീവൻ നിലനിർത്തി,
662
01:09:38,240 --> 01:09:41,243
എന്തോ
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
663
01:09:46,415 --> 01:09:48,951
പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ
664
01:09:50,719 --> 01:09:53,556
എനിക്ക് തോന്നിയത് യഥാർത്ഥമാണ്.
665
01:09:53,556 --> 01:09:55,758
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.
666
01:09:56,659 --> 01:09:58,494
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു.
667
01:09:58,494 --> 01:10:00,429
അന്ന് നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത്
നമ്മിൽ അതിജീവിച്ചു...
668
01:10:00,429 --> 01:10:03,299
കഴിഞ്ഞ മരണം,
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
669
01:10:04,266 --> 01:10:07,336
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
670
01:10:07,336 --> 01:10:10,239
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
671
01:10:10,239 --> 01:10:12,942
[ എയോൺ ]
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളായിരുന്നു.
672
01:10:13,943 --> 01:10:15,744
[ ട്രെവർ ]
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
673
01:10:15,744 --> 01:10:17,880
ആ ആളുകൾ പോയി.
674
01:10:19,515 --> 01:10:22,284
എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത്
തിരികെ വന്നു.
675
01:10:22,284 --> 01:10:24,286
അതെ.
676
01:10:40,369 --> 01:10:42,304
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
677
01:10:43,973 --> 01:10:47,443
അവിടെ കുഴപ്പമാണ്. ഉണ്ട്
ഗുഡ്‌ചൈൽഡിനെതിരെ ഒരു അട്ടിമറി.
678
01:10:47,443 --> 01:10:50,779
അകത്തേക്ക് കയറുന്നത് എളുപ്പമാക്കി.
അവളെ കണ്ടെത്താൻ എന്തെങ്കിലും വഴി കൊണ്ടുവന്നോ?
679
01:10:50,779 --> 01:10:54,883
ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
അവളിൽ ഗുളികയുടെ ഒരു അംശം,
നമുക്ക് അവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം.
680
01:11:05,060 --> 01:11:06,962
ഇല്ല!
681
01:11:21,510 --> 01:11:24,813
[ഞരങ്ങുന്നു]
682
01:11:24,813 --> 01:11:26,949
ഫ്രെയ.
683
01:11:32,521 --> 01:11:34,423
അത് പോയി.
684
01:11:35,958 --> 01:11:40,396
ഞാൻ അത് സുഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.
685
01:11:40,396 --> 01:11:42,831
എല്ലാം പോയി.
686
01:11:44,466 --> 01:11:46,835
നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.
687
01:11:55,511 --> 01:11:57,513
[ എയോൺ ]
ഇനിയും ഒന്നുണ്ട്
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
688
01:11:57,513 --> 01:12:01,850
ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
നീയും ഞാനും വേണം
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.
689
01:12:03,419 --> 01:12:06,789
ഞങ്ങൾ മതിലിന് പുറത്തേക്ക് പോകും.
നമ്മൾ ജീവിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
690
01:12:06,789 --> 01:12:09,024
ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്
ചെയ്യേണ്ട കാര്യം.
691
01:12:09,024 --> 01:12:12,361
എനിക്കിത് നശിപ്പിക്കണം.
ഇല്ല.
692
01:12:14,797 --> 01:12:18,067
ഇത് ഉത്തരമല്ല, എയോൺ.
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല
വീണ്ടും ചികിത്സ കണ്ടെത്തുക.
693
01:12:18,067 --> 01:12:21,537
ക്ലോണിംഗ് മാത്രമാണ് നമുക്കുള്ളത്.
അത് പോരാ.
694
01:12:21,537 --> 01:12:25,674
നമ്മുടെ മനസ്സ് അഴിഞ്ഞാടുന്നു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമ്പോഴെല്ലാം
തിരികെ, അത് മോശമാകുന്നു.
695
01:12:25,674 --> 01:12:29,778
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവരാണ്.
696
01:12:30,979 --> 01:12:34,416
അതാണ് എന്തും ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രധാനമാണ്.
697
01:12:36,585 --> 01:12:40,956
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത് പീഡനമാണ്.
നമ്മൾ വെറും പ്രേതങ്ങൾ.
698
01:12:42,825 --> 01:12:45,527
എനിക്ക് അങ്ങനെയല്ല തോന്നുന്നത്.
699
01:12:45,527 --> 01:12:47,963
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
700
01:12:55,204 --> 01:13:00,909
കരുതിയിരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ ആർക്കെതിരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
701
01:13:06,081 --> 01:13:08,984
- ഇതൊരു ശൂന്യമായ ആംഗ്യമാണ്.
- ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമാണ്.
702
01:13:08,984 --> 01:13:11,820
അത് നിനക്കുള്ളതല്ല
തീരുമാനിക്കാൻ.
703
01:13:11,820 --> 01:13:16,458
ഏയോൺ, എനിക്ക് വേണ്ട
നിന്നെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടും.
704
01:13:17,793 --> 01:13:19,495
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
705
01:13:19,495 --> 01:13:23,065
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചികിത്സ കണ്ടെത്തും.
706
01:13:24,533 --> 01:13:27,035
അത് കഴിഞ്ഞു, ട്രെവർ.
707
01:13:32,541 --> 01:13:36,512
സ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു
തെക്കേ ശിഖരത്തിൽ.
708
01:13:38,080 --> 01:13:41,717
അത് വളരെ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ രോഗശമനത്തേക്കാൾ.
709
01:13:41,717 --> 01:13:45,621
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
സ്വാഭാവിക ഗർഭധാരണം,
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്.
710
01:13:45,621 --> 01:13:48,757
അവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ.
711
01:13:48,757 --> 01:13:51,193
അവർ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തി.
712
01:13:52,661 --> 01:13:55,430
- നീ അവരെയും കൊന്നോ?
- എനിക്ക് അത് നിർത്തേണ്ടി വന്നു.
713
01:13:56,698 --> 01:13:58,867
എത്ര?
714
01:14:02,204 --> 01:14:03,872
എത്ര, ഓറെൻ?
715
01:14:03,872 --> 01:14:06,041
സാരമില്ല.
716
01:14:06,041 --> 01:14:08,744
ഒടുവിൽ പ്രകൃതി ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.
717
01:14:10,979 --> 01:14:12,848
- സ്ഥാനത്താണ്.
- സ്ഥാനത്ത്.
718
01:14:12,848 --> 01:14:14,783
[ തോട്ടക്കാരൻ ]
സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കി.
719
01:14:14,783 --> 01:14:17,553
പ്രകൃതി തന്നെയാണ്
ആരാണ് കാലഹരണപ്പെട്ടവർ, ഞങ്ങളല്ല.
720
01:14:19,121 --> 01:14:21,824
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിൻ്റെ ഭംഗി?
721
01:14:21,824 --> 01:14:24,026
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
722
01:14:24,026 --> 01:14:26,895
സാഹചര്യം
സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു.
723
01:14:32,634 --> 01:14:34,937
അവൾ പോയി എന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
724
01:14:38,974 --> 01:14:42,177
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്.
725
01:14:43,912 --> 01:14:46,915
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു
അവളുടെ ഡി.എൻ.എ. നശിപ്പിച്ചു.
726
01:14:48,083 --> 01:14:50,219
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യനായിരുന്നു
അവളോടൊപ്പം, ട്രെവർ.
727
01:14:50,219 --> 01:14:53,522
അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
728
01:14:54,923 --> 01:14:56,992
- അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തടയുന്നത് പോലെ.
- ഇല്ല, ഓറെൻ.
729
01:14:56,992 --> 01:14:58,227
അതെ.
730
01:14:58,227 --> 01:15:00,796
- പോകാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
- എൻ്റെ സിഗ്നലിൽ.
731
01:15:00,796 --> 01:15:02,831
ഈ ലോകം, നമ്മുടെ ലോകം,
മനോഹരമാണ്,
732
01:15:02,831 --> 01:15:05,234
എന്ത് വില കൊടുത്തും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
733
01:15:05,234 --> 01:15:07,870
അത് നിലനിൽക്കില്ല.
അത് തകരുകയാണ്.
734
01:15:11,573 --> 01:15:14,509
[ വുമൺ ഓൺ കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റർ ]
സീതന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ തരൂ.
735
01:15:15,911 --> 01:15:17,980
സിതാന്ദ്ര.
ആദ്യം ഫ്ലക്സ് ഇറക്കുക.
736
01:15:17,980 --> 01:15:22,017
- നിനക്ക് ഇതിൽ തെറ്റുപറ്റി, ഓറെൻ.
- ഞങ്ങൾ മരണത്തെ തോൽപിച്ചു,
അടിച്ച പ്രകൃതി.
737
01:15:23,185 --> 01:15:25,287
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മറികടന്നു.
738
01:15:25,287 --> 01:15:29,057
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാകാൻ.
739
01:15:37,666 --> 01:15:40,102
കാത്തിരിക്കൂ.
740
01:15:51,780 --> 01:15:54,016
സിതന്ദ്ര.
741
01:15:56,919 --> 01:15:59,688
നിങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അയോൺ.
നേരം വൈകി.
742
01:15:59,688 --> 01:16:02,157
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
743
01:16:02,157 --> 01:16:05,294
ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
അതുപോലെ ട്രെവറും.
744
01:16:05,294 --> 01:16:07,729
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
745
01:16:07,729 --> 01:16:10,565
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
746
01:16:11,767 --> 01:16:16,171
[ എയോൺ ]
സിതന്ദ്ര. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ അറിയാം.
747
01:16:16,171 --> 01:16:17,572
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
748
01:16:17,572 --> 01:16:20,342
[ എയോൺ ]
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
749
01:16:24,379 --> 01:16:27,249
- അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
- ക്ഷമിക്കണം, ഓറെൻ.
750
01:16:27,249 --> 01:16:30,218
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഞാനും.
751
01:16:34,323 --> 01:16:38,226
ഓർഡറുകൾ മാറി.
എയോൺ കവർ ചെയ്യുക. ഗുഡ്‌ചൈൽഡ് കവർ ചെയ്യുക.
752
01:16:39,261 --> 01:16:40,729
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
753
01:16:46,268 --> 01:16:48,637
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- [ഞരങ്ങുന്നു]
754
01:17:15,430 --> 01:17:17,332
[നിലവിളി]
755
01:17:20,869 --> 01:17:24,039
നല്ലകുട്ടിക്ക് അടിയേറ്റു.
756
01:17:26,174 --> 01:17:28,310
ഫ്‌ളക്‌സിന് തലയിടുന്നു
മുറ്റത്തേക്ക്!
757
01:17:32,114 --> 01:17:34,249
എയോൺ കവർ ചെയ്യുക.
758
01:18:29,771 --> 01:18:31,173
[നിലവിളി]
759
01:18:37,512 --> 01:18:40,282
[ചിരിക്കുന്നു]
760
01:18:51,860 --> 01:18:53,428
[ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]
761
01:18:57,532 --> 01:19:00,368
സിതന്ദ്ര!
762
01:19:43,078 --> 01:19:45,180
ഞാൻ--
763
01:19:48,183 --> 01:19:50,919
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഒറെൻ.
764
01:20:09,237 --> 01:20:11,473
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
765
01:20:24,085 --> 01:20:26,388
അവർ വരുന്നു.
766
01:20:31,626 --> 01:20:34,829
അയോൺ.
767
01:20:52,514 --> 01:20:54,349
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾക്കായി.
768
01:20:54,349 --> 01:20:56,918
നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ?
769
01:20:58,253 --> 01:21:00,589
നമ്മൾ എന്തായാലും,
ഞങ്ങൾ അരാജകവാദികളല്ല.
770
01:21:00,589 --> 01:21:03,925
നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
നന്ദി.
771
01:21:35,290 --> 01:21:37,392
നിങ്ങളാണ്.
772
01:21:38,360 --> 01:21:41,429
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
അതെ.
773
01:21:43,031 --> 01:21:44,599
അന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു.
774
01:21:44,599 --> 01:21:47,669
ഇത് കേടായി.
നശിപ്പിക്കുക.
775
01:21:47,669 --> 01:21:49,371
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
776
01:21:49,371 --> 01:21:51,273
അവളുടെ ഡി.എൻ.എ. നല്ലതാണ്.
777
01:21:51,273 --> 01:21:54,542
നശിപ്പിക്കുക.
778
01:21:59,581 --> 01:22:03,251
[ കീപ്പർ ]
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
779
01:22:04,352 --> 01:22:08,556
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ D.N.A സൂക്ഷിച്ചു.
ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിഷ്‌ക്രിയമാണ്.
780
01:22:08,556 --> 01:22:12,127
ഞാൻ ഇത് വരെ കാത്തിരുന്നു
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
എന്തുകൊണ്ട്?
781
01:22:12,127 --> 01:22:15,430
നിൻ്റെ ശക്തി എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
782
01:22:15,430 --> 01:22:17,999
നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിജീവിക്കും.
783
01:22:17,999 --> 01:22:22,337
ഞാൻ അത് വിചാരിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെവറിൽ എത്താം.
784
01:22:23,204 --> 01:22:26,274
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും.
785
01:22:26,274 --> 01:22:30,078
- എനിക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
- അതെ.
786
01:22:30,078 --> 01:22:32,080
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
787
01:22:32,080 --> 01:22:34,349
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
788
01:22:36,384 --> 01:22:40,989
ഞാൻ 400 വർഷം കാത്തിരുന്നു
ഈ ദിവസത്തിനായി.
789
01:22:43,124 --> 01:22:45,627
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
790
01:22:51,733 --> 01:22:54,269
ജീവിച്ചിരിക്കുക, ഇയോൺ.
791
01:22:54,769 --> 01:22:56,971
നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്!
792
01:23:07,782 --> 01:23:09,718
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
793
01:23:16,358 --> 01:23:18,993
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
794
01:23:48,590 --> 01:23:52,026
- നോക്കൂ!
- [ചട്ടറിംഗ്]
795
01:24:01,369 --> 01:24:05,073
[അലർച്ച]
796
01:24:08,176 --> 01:24:09,577
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
797
01:24:22,457 --> 01:24:24,592
[ പക്ഷി വിളി ]
798
01:24:27,529 --> 01:24:29,664
[ ആനിമൽ കോളിംഗ് ]
799
01:24:57,425 --> 01:25:00,829
[ എയോണിൻ്റെ ആഖ്യാനം ]
ഇനി നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം...
800
01:25:00,829 --> 01:25:03,431
ഒരിക്കൽ ജീവിക്കാൻ...
801
01:25:03,431 --> 01:25:06,167
യഥാർത്ഥമായി...
802
01:25:06,167 --> 01:25:09,437
എന്നിട്ട് വഴി കൊടുക്കൂ...
803
01:25:09,437 --> 01:25:11,739
ആളുകൾക്ക്
ആർക്കാണ് ഇത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
804
01:25:14,876 --> 01:25:18,213
[ ഹോൺ ഹോണിംഗ് ]
805
01:25:18,213 --> 01:25:21,182
ഹായ്, കാതറിൻ.
806
01:25:23,251 --> 01:25:25,753
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമോ?
807
01:25:25,753 --> 01:25:28,122
[ചിരിക്കുന്നു]
808
01:25:36,531 --> 01:25:39,200
[ എയോൺ ആഖ്യാനം ]
ഒരിക്കൽ മാത്രം ജീവിക്കാൻ,
809
01:25:43,538 --> 01:25:46,174
എന്നാൽ പ്രതീക്ഷയോടെ.